Tag Archives: volna

HVIS JEG KUN MÅTTE EJE DET ENE OBJEKTIV (Danish)

Samyang 85mm f/1.4 versus Volna-3 80mm f/2.8.

Hvis jeg KUN måtte eje det ene af disse to objektiver, så havde jeg haft et meget svært valg at træffe.

Jeg sidder og kigger kærligt på mine 2 nyeste erhvervelser, et full frame objektiv Samyang 85mm f/1.4 til Sony A-Mount kamera og et mellemformat Volna-3 80mm f/2.8 til Kiev 88 systemkamera.  Jeg skulle egentlig kun købe et Samyang objektivet af en ven, men gik derfra med begge disse dejlige juveler…

Egentlig havde jeg ikke de helt store forventninger til russeren, da mit kamera er et spejlløst Sony A6000 med en lille crop sensor, så  min forventning var nok at et objektiv til fullframe skulle fungerer fint –  Men et mellemformat objektiv på et kamera med crop sensor – det vil næppe levere kvalitet .

Forskellen på formaterne er jo enorm. Et mellemformat objektiv vinkler lyset /motivet ind i en anden vinkel og det bliver fordelt over en helt anden større flade, så derfor må der jo gå en masse information tabt. Et optik bygget til min kameras sensor størrelse har den korrekte vinkel og samler alt information indenfor den korrekte dimension, så alt logik siger mig at dette eksperiment vil gå galt.

For nogle foto entusiaster er drømmen at have et smukt perfekt sæt af ny indkøbt kamera og objektiv. –  Alt i perfekt stand, kosmetisk i tip top stand og med markedets bedste specifikationer man kan opnå.

Sådan har jeg det ikke… mine mest skattede objektiver har set bedre dage. – en bule i filterringen, malingen slidt af på kanterne og med misfarvning af glasset , dårlig eller næsten ingen coating. med flares og andre unoder som resultat.

Jeg elsker dem som et par yndlings jeans, der er fantastisk at gå i, men er på nippet til at gå helt i stykker efter mange gange vask og slidtage…

Derfor måtte jeg straks finde en DIY løsning – altså en gør det selv løsning – for at montere Kiev 88 objektivet på Sony kameraet. Så den køreklare Samyang måtte pænt stå i kø og vente på opmærksomhed.

– en lang historie gjort kort, så blev løsningen en helicoid m42 – NEX adapter, som kan varieres i længde og den korrekte afstand til sensor kan opnåes

Til manges skræk og rædsel så bruger jeg en ofte stor limpistol til at samle med – men bare roligt, intet bliver ødelagt og limen kan fjernes helt igen

Voila, med stor forsigtighed og lidt flid og erfaring, så sidder det hele sammen nu… OG SIKKE EN OVERRASKELSE … Volna optikken og Sony kameraet har et kærlighedsforhold uden lige, en vild flirt og romantik i luften, sikke et par…

Volna laver de dejligste fotos, alt gør det godt : skarpheden, farverne og baggrundssløringen , ja og især bokeh er vild, det bobler og blinker, så jeg selv bobler indeni af begejstring…

I de næste dage så zigzagger jeg imellem at lade Samyang 85 1.5 og Volna 80 2.8 danse kinddans med kameraet på tur. Hvem skal det være ? Hvem danner par ?

GISP      Hvis jeg kun måtte eje det ene, hvilket skulle det så blive ?

Heldigvis gælder samme etiske regler  ikke for objektiver, som det gør i et menneskes kærlighedsliv. Mit kamera behøver ikke leve i et monogamt forhold til ét objektiv. – Jalousi eksisterer ikke iblandt fotoudstyr. – Så begge optikker bliver i min ejendom..

Samyang er lysstærk –  skarp som en kniv på selv 1.4 –  gode farver og klar kontrast – Modlys håndteres tilfredsstillende og baggrunden sløres rigtig flot og der er pæne bokeh bobler. En rigtig fin og sikker arbejdshest.
Volna, kære Volna.. du er en forførerinde – okay, kun blænde 2.8 som maksimalt  – jo jo  – god skarphed, ikke for skarp og ikke for blød. Den rigtige balance – farverne er gode ogmættet, som en god fyldig vin, masser af gode kvaliteter, uden af være grelle eller for dunkle. Baggrunden sløres smukt og fint, så den kan matches enhver moderne optik .

Volna laver bokeh bobler, jeg elsker bokeh boblerne, og de kommer frem, uden at jeg skal knokle og arbejde hårdt med afstande og vinkler, ja, så kommer de dansende imellem træernes blade eller på refleksioner i græs og blomster ,  de popper frem i gadelamper og billygter,  i drikkeglas og blanke flader på bestik…  det er en perfekt miks af pentacons objektivers vilde bokeh bobler og tilsat en knivspids af de klare og luftige bokeh ringe fra en trioplan .  Enhver fotonørd vil glædes over denne lækre Volna – en sand gourmet ret af visuel oplevelse.

Er jeg forelsket i denne Volna. det kan I bande på! mit gamle nørd hjerte banker hektisk som en nyforelsket ungersvend

 

ed1

Ovenfor   Disse fotos er taget på nærgrænsen for samyang 85 1.5, som havde den dårligste nærgrænse. Begge foto er  med samme iso, hvidbalance og lukketid og på blænde 2.8, for at kunne sammenligne og vurdere om blænde 2.8 på et mellemformat optik og et fullframe optik giver identiske resultater på et kamera med crop sensor.   – Bemærk hvor kraftig kontrast imellem lyse og mørke områder er på Samyang, imens Volna mere gavmild deler ud af informationer og detaljer i de mørkere områder, en slags naturlig hdr billede i light udgave, – tak Volna..  Værsgo, drag dine egne konklusioner om sammenligningen

Nedenfor Igen er der stor forskel på skyggeområderne, jeg synes at der forskel på dybdeskarpheden på de to fotos, tiltrods for identisk opstilling og indstillinger. Volna vinder denne sammenligning efter min ydmyge mening.

ed2

 

 

 

Волна on A-Mount

My love for russian glass is growing and not without reason, they are performing much much better than I expected at first, their sharpness is unquestionable, their bokeh smooth round not too dominant, their colors vibrant and well defined and not at least their handling is wonderful. This is my third entry on russian lenses on A-Mount, not counting the first entry on the adapter needed to put the Kiev/hasselblad screw mount lens on to this Sony Platform. The first two articles was at each of the ends of my typical use scenarios, at 30mm and at 300mm. Both really awesome lenses, sharp, good quality and with a nice Bokeh.

I am going to stay on this Russian subject matter for a while, so I sincerely hope you will learn to love it as much as I do. This time I am here with a treat for you guys, the high-quality multicoated kit lens MC Arsat-C/MC Volna-3 80 mm  f/ 2.8 (Russian: “Волна”) . This piece of glass is very versatile., it generates rather beautiful and flexible images with a volume, sufficient sharpness of key areas and noble bokeh. By many photographers is it considered the safe choice, it is generally perceived as a predictable and reliable lens when it comes to the final result.

I got great plans in the coming time for this lens, plans that reaches further than just using it on my Sony Alpha A99V; I want to explore its bokeh, and use it as a portrait lens, I am still thinking of how to do this right in the same frame. Also I am being particular interested how it performs compared to my Minolta 50mm f/1.4. I am also very keen to see how much base in reality the rumor has with its woundability towards sidelight. Should you be interested in Russian lenses then this one is particular easy to find at a relative low price on the flea market, and generally at a high production quality.

I have not personally experienced the downside of this lens, but apparently it has todo with side light. I guess this can be corrected with the hood.

About the beast

The brand ‘Volna’ is for many a equal to good characteristics, and MC Volna 3 fully lives up to this. The original lens was among others designed for Kiev 90. My lens is the MC Volna-3B has slightly been modified to suite the Salute and Kiev 88 (Pentacon six and Hasselblad screw mount) . On medium format is the focal length 80 mm, but adapted to my Sony Alpha A99V it is more in the range of 50mm.

Build quality is high, and even the focus ring is of metal. I like the fact that it rotates about 300 degrees, because it makes focusing very smooth and not least accurate. The minimum focusing distance is 0.6 m, obviously is that distance halved on my adapted setup. The short focusing distance is an advantage to me, while it allows me to shoot small objects. When focusing, the front lens does not rotate, this could come in handy when using gradient filters, but be aware that the trunk moves forward for 2-3 cm.

The lens has a good DOF even at F/2.8. The DOF scale goes from F/2.8 to F/22.0. It has 6 aperture blades. The Optical scheme consists of 6 elements in 3 groups

Spherical Aberration

I was surprised to find this imperfection in the lens. Spherical Aberration is more common to find in more complex lenses such as superzooms. In compound primes as this one they are usually not seen as much. Personally I don’t mind that effect much, it could be it is related to the use of an adapter or it could be intrinsic to this lens. The lens can come over slightly soft at F/2.8 maybe it is due to the same spherical aberrations. It seems that the lens doesn’t cope with light sources in the frame. On the other hand is contrast and color reproduction are good. There seems to be no distortion and vignetting. and the lens bokeh looks rather good if not fantastic.

DSC09970.jpg

Knockout victory – Minolta vs Volna

In the following i am going to compare the MC Volna-3 80 mm f/ 2.8 (LEFT)  to Minolta 50mm f/1.4 (RIGHT) (stepped down to f/2.8).  It is not going to be an in depth comparison but just an opinionated statement on the visual differences of two pictures which is taken with the same aperture. Sadly there is other factors such as taking the photos at the same time giving the same setting sun and a change in viewpoint not allowing the light to fall the same way on the subject. I am sorry I did not eliminate these factors and I have to admit that it impacts my argument to some extend.

With these obvious flaws in my comparison, I still think the message still stands clear.

  • sharpness, there is no argument here, the Minolta is noticeably sharper than the Volna which comes over with a more soft expression.
  • The color balance is slightly off on the left picture, yet the colors and dynamics seems far better on the Volna. The minolta gives a more contrasty color less play. I was debating the photo with my friend Claus Møller, and as he said Volna delivers what I understand as Minolta Colors.
  • DOF and Bokeh, the DOF is sort ok at the minolta, honnie cubed bokeh, not really pleasing. Where the Minolta was ok, the Volna gives a epic result with a beautiful round the bokeh .

DSCv1v2

Sidelight

In this Juxtaposition am i trying to demonstrate the sharpness of the lens and how well it handles sidelight without a hood. Its clear to me that the coating of this lens is not up to modern lenses. the light coming in gives a flat expression to his face.

DSC09984.jpg

If you press on the the picture below it will take you to the Aarhus Pride where i used this lens.

Here is a few snaps from European culture capital 2017, the pictures is clickable and should take you to a high resolution edition.